®a¨ã³]p¬Ý¦ÌÄõ §Î¦¡¬O§_¤w¤j¹L¤º®e¡H
“°£¤F¦ÌÄõ¡AÁÙ¯à¬O¤°¤\¦a¤è©O¡H”——³o¬O¤w¨ì“ª¾¤Ñ©R”¦~¬öªº¦ÌÄõ°ê»Ú¨t²Î®a¨ã®i¦b2012¦~ªº«Å¶Ç¼Ð»y¡C³o¬J¬O¹ï³o³õ©µÄò¥bÓ¦h¥@¬öªº“³]p°¨©ÔªQ”ªº§¹¬üÁ`µ²¡A¤]¬O¹ï¤_¤U¤@Ó50¦~¶¯¤ß«k«kªº«Å»}¡CºÉºÞªñ¦~¨Ó¦ÌÄõ®i¤£Â_¦¬Àò“§Î¦¡¤j¤_¤º®e”ªºµû»ù¡A¦ý¤£§«Ãª¥¦§@¬°¨C¦~®a©~¬É³Ì¤jªº»R»O¡A¦¨¬°¦U¤j«~µP»P³]p®vÌ®i¥Ü¦Û§Úªºµ´¨Î³õ©Ò¡C
¡@¡@
¡@¡@§Î¦¡¤j¹L¤º®e¡H
¡@¡@
¡@¡@§@¬°¥þ¥@¬É³Ì¤j«¬ªº®a¨ã®i¡A¾Ö¦³3¸U¦h¥¤è¦Ì®i¦ì±¿nªº¦ÌÄõ°ê»Ú®a¨ã®i¡A¦V¨Ó³£¬O¥þ²y³]p¸g¨åªº¶°¤¤µo¥¬¦a¡C¦ý¦Û2010¦~¶}©l¡A¦ÌÄõ®i«K¤£Â_¦¬Àò“§Î¦¡¤j¤_¤º®e”ªºµû»ù¡CÁaÆ[¤µ¦~ªº¦ÌÄõ®i¡A³]p¦P¼Ë¯Ê¥F³Ð·s¡A“°ß¤@¡Bºµo”³o¨Çµü¶×ÂA¤Ö¥X²{¤_·s»D½Z¤¤¡A¤j¦h¼Æ³]p¥u¬O´«¤F¥ó“¥~¦ç”¦A¦¸³Q·h¤W»R»O¡C¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¥Ñ¤_¶V¨Ó¶V¦hªº¤jµP³]p®v³£ªö¨ú¿W¥ß¦X§@ªº§Î¦¡©M®a©~«~µP®i¶}¦X§@¡A¦]¦¹§A·|¬Ý¨ì·í¬õ¦è¯Z¤ú¤k³]p®vPatriciaUrquiolaªº§@«~¥X²{¦bKartell¡BBaccaratµ¥¤£¦Pªº®i»O¤W¡A³o¶Õ¥²Åý«~µP¦b¦Û¨¯S©Ê©M³]p®v·®æ¤§¶¡´M¨D§é¤¤¡A¦Ó«d®z¤F¤£¦P«~µP¤§¶¡ªº°Ï§O¡C
¡@¡@
¡@¡@§Y«K¦p¦¹¡A¤j¦h¼Æ°ÑÆ[ªÌ¤´µM»{¬°“¦ÌÄõ®i¬O¤@³õ®a©~³]p¬Éªºµøı²±®b”¡C¬°¤F§l¤Þ²´²y¡A¦U¤j¼t°Ó§¡·¥ºÉ©Ò¯à¡A±N®i»O¥¬¸m¬°¤@ÓµºÄRªº»R»O¡A¦Ó¥D¨¤¦ÛµM¬O——®a¨ã¡CZannota¿ï¾Ü±N³]p®v¤u§@«Ç·h¨ì®i»OªºùÙ¾À¤W¡A±q¥¬®Æªº¿ï¾Ü¡A¨ì®Ø¬[ªº¨î§@¡A¦A¨ì³Ì¦Zªº¦¨«¬¡A·f°t¤W³]p®vªº¯À´y¡AÅý°ÑÆ[ªÌ¹ï¨î§@¹Lµ{¤@¥Ø¤FµM¡AÁöµMµØÄR¤£¨¬¡A¦ý³oºØ“¸Ñ唦¡ªº¥¨²ÓÃû¿ò¤´µM§l¤Þ²³¤Hªº¾n¨¬¡C¦ÓDedon«h±N¯u¹êªº´Óª«·h¶i®i·|ªÅ¶¡¡A¥´³y¥X¤@Ó¯u¹êªº®x°|¡AùÙ¤W½¯©µªºÃý¯©M¸»Rªº¯È½¹½º¡AÅýèè¼É¨«¤_®i»O¤§¶¡ªº°ÑÆ[ªÌ¥é¦ò¨B¤J“¥@¥~®ç·½”¯ë¡C
¡@¡@
¡@¡@±q¨t²Î®a¨ã¥»¨ªº®i¥Ü¨ì¾ãӪŶ¡ªº¥´³y¡A¤µ¦~ªº¦ÌÄõ®i°l¨Dªº¤£¶È¶È¬O§Î¦¡¡A¥¦¸Õ¹Ï¶Ç»¼¥X³]p®v̹ï¤_²£«~©MªÅ¶¡¤§¶¡Ãö¨tªº¤Ï«ä¡A¥¿¦p¼w°ê³]p®vConstantinGrcic©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A“¦pªG¤@Ó³]p¥u¯à©ñ¦b¬YÓ¯S©wªºªÅ¶¡¨½¡A¨ºµ´¹ï¤£¬O¦¨¥\ªº³]p¡A¦nªº³]p»Ýn¯à¾AÀ³¤£¦PªºªÅ¶¡¡C”
¡@¡@
¡@¡@¦p¤µ¡A§÷®Æ¦¤w¥N´À¥~Æ[¡A¦¨¬°³]p®vÌ©ÒÃöª`ªº¥þ·sµJÂI¡A³o¤@ÂI¦b¤µ¦~ªº¦ÌÄõ®i¤W¤×¨äÅãµÛ——µw¯ÈªO¡B¶ì®Æ¡B¦Ë¤l¡B·s«¬ª÷ÄÝ¡A¤@¤Á§A¯à·Q¨ì¡B¨£¨ìªº¤é±`§÷½è³£³Q¹B¥Î¦b®a¨ã³]p¤W¡C
¡@¡@
¡@¡@^°êµÛ¦Wªº¤u·~³]p®vTomDixon¡A¦b¦ÌÄõ³]p©PÁ|¿ìªº³õ¥~®iMOST¡A¦¨¬°°£¥D®iÀ]¥H¥~¡A³Ì¨ü°l±·ªº³]p®i¡C¨ä®i¥Xªº¤@´Ú¦W¬°“Luminosity”ªº¿O¨ã©Ò¨Ï¥Îªº§÷®Æ§¹¥þ¥X¤H·N®Æ¡A¦p·x®ð¤ù¡B¤j«¬ªº¨È§J¤O³zÃè©M6·øLED¿O³Q¾ã¦X¨ì¤@Ó¶ê¬W§Î¿O¸n¤¤¡A¥~¸n¦³¤£ù׿û¡B»É©M²`ÂŤTºØ¤£¦P§÷½è¿ï¾Ü¡CTomDixon§Æ±æ¯àɦ¹±i´³Ð³y¿W¤@µL¤Gªº²£«~³]p¡A¤£Â_¦a¹Á¸Õ·sªº§÷½è¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Ó¦b¨Ó¦Û¤¤°êªº³]p¤u§@«Ç“«~ª«¬y§Î”ªº§@«~¤¤¡A³]p®v±i¹p±a»â¦Û¤vªº¹Î¶¤¥H·½¤_§EªC¯È³Êªº½k¯È¤uÃÀ¡A±N¥j¦Ñªº«Å¯È¥N´Àè©Ê§÷®Æ¡A©¹¯S©wªº¼Ò¨ã¤ºÄé¤J¯È¼ß¡A¥´³y¥X¤@§â¿W¤@µL¤Gªº¯È´È——“½º”¡A¦}³Ì²×Àò±o¤F¦ÌÄõ½Ã¬P¨FÀs®iSaloneSatelliteDesignReportAward¥þ³õ°ß¤@¤j¼ú¡A¦¨¬°²Ä¤@ÓÀò±o¦¹¼ú¶µªº¤¤°ê³]p®v«~µP¡C
¡@¡@
¡@¡@¥¿¦p³]pÂø§ÓDomus¦b¨äÁ|¿ìªº·s§÷®Æ®i¤Wªº¤Þ¨¥¤@¯ë¡A“§÷®Æ±N¦¨¬°¥¼¨Ó¤HÃþ¥Í¬¡³Ìµ}¯Êªº¸ê·½¤§¤@¡A¦p¦óɧU²{¥N¬ì§Þ¦X²z¦a§Q¥Î§÷®Æ¡A¬O¥¼¨Ó³]p®v©Ò±Á{ªº³Ì¤j½ÒÃD¡C”¦Ó¦b³o¨Ç©Î·§©À©Î¸ÕÅç©Ê½èªº³]p¤¤¡A§Ú̦ü¥G¯à¬Ý¨ì¤@µ·§Æ±æ¡C
¡@¡@
¡@¡@¤¤°ê³]p¦b¦ÌÄõ
¡@¡@
¡@¡@¤¤°ê»P¦ÌÄõ¡A¤@Ó¬O¢¤Á´M¨D±q¶Ç²Î¨î³y·~Â૬ªº¥Í²£¤j°ê¡A¤@Ó¬O©Ò¿×ªº³]p“´ÂÉo¦a”¡A¥¦Ì¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¨ì©³¦³¦h»·¡A¤]³\¥¿¦p·N¤j§Q¬Y´CÅé³ø¹D¤¤ªº¤@¥y¸Ü——“¤¤°êÂ÷¦ÌÄõ¦p¦¹ªñ¡A¤S¨º¤\»·”¡C
¡@¡@
¡@¡@¤]³\§A·|ªY³ß¦aµo²{¡A¦b¤µ¦~ªº¦ÌÄõ®i¤W¡A¦b¬õ¬P¬ü³ÍÀs©M¥_¨Ê³]p©PªºÁp¦X¹B§@¤U¡A¤@³õ¦W¬°“§¤¤U¨Ó”ªº¤¤°ê³]p®i¦b¥D®iÀ]¤§¥~ªº¦«º¸¦«¯Ç®i¥X¡A³oӥѵۦW³]p®v¦¶¤pªN¾áºõµ¦®i¤Hªº®iÄýÁܽÐ50¦h¦ì¤¤°êÀu¨q³]p®v¡A¥H“´È¤l”¬°ÃD¡A¤@¦@®i¥X90§E±i¨Ó¦Û¤¤°êªºì³Ð³]p¡C³o³õ³Q¬Ý§@¬O“¤¤°ê³]p¦b¦ÌÄõ½¨¥M”ªº®i¥X¡A¦b¬YºØµ{«×¤W·N¸q¤]³\»·»·¤j¤_¹ê»Ú®ÄªG¡A§Y«K¬O“¨S¦³¤@±i´È¤l¯à¯u¥¿±a¦^®a”³o¼Ëªºµû½×¤]µLªkÀ£¨î“º¦¸«G¬Û”©Ò±a¨Óªº¨g³ß¡C¥¿¦p¦¶¤pªN©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A“¥»¦¸‘§¤¤U¨Ó’°Ñ®i¦ÌÄõ¡A°£¤F¦³¤ä«ù¡B¦³ÃÙ³\¡A¤]³\¥ç·|³Q½èºÃ¡B³Q§åµû¡A¦ý³oªÖ©w¬O¤@Ó¦nªº¶}©l¡C‘¤¤°ê³Ð³y’ÁÙ¦³«Üªøªº¸ôn¨«¡A¦}¤£¬O³]p¡A¤£¬O¨î³y¡A¤]¤£¬O¥@¬É»{¥iªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥Á±Ú¦Û´Lªº³ê¿ô¡A¬ü¾Çªº¥þ¥Á´¶¤Î»P´CÅé¤è¦Vªºª`«¡C”
¡@¡@
¡@¡@¦Ó§@¬°°ß¤@¤@Ó¦b¥D®iÀ]¤¤¦³§@«~®i¥Xªº¤¤°ê³]p®v·¨©ú¼ä¡A¥L»P·N¤j§Q®a¨ã«~µPNatuzzi¦X§@ªº¤@®M¦h¥\¯à®a©~¨t²Î¡A¥Ñ¤@Ó400mm×400mmªº¤è§Î¼Ò¶ôºc¦¨¡C¤º³¡³]p¤F¤@Ó¥©§®ªºT§Î¤ä¬[¡A¼W¥[¤F³æÅ骺±j«×¡A¦}¥i¥H¥Î§@§â¤â¡A»´ªQ·h°Ê¡C³æ¿W¨Ï¥Î®É¡A¥i¥H¬O¤@Ó¯ù´X¡B¸G¹¹©ÎªÌÃäÏ@¡C²Õ¦X¨Ï¥Î®É¡A¥i«÷¸Ë¦¨¥ô·N¤Ø¤oªº®Ñ¬[¡B¹qµøÏ@©ÎªÌ«Ì·¡A¦ÓÀH¾÷ÅÜ´«¤è¦VªºT§Î¤ä¬[ºc¦¨¤F¤@¹D¹Ú¤Û¯ëªº¦³¾÷µe±¡C·¨©ú¼ä§Æ±æ¡A³Ì²×ªº§@«~¯àÅý¨Ï¥ÎªÌÅéÅç¨ì§Ö¼Ö»P«K§Q¡AµL½×¬O²£«~ªº¥~§Î¡B¥\¯à©Î¤H¾÷¬É±¡C
¡@¡@
¡@¡@µL½×¬O“§¤¤U¨Ó”³]p®i¡AÁÙ¬O·¨©ú¼ä»PNatuzziªº¦X§@¡A³o¨Ç³£¬O¤¤°ê³]p¦b¦ÌÄõªº¥Í¦s§ÎºA¡A¤]³\¦³¨Çµy¶û¥®¸X¡A¦ýÁÙ¬O¦³§Æ±æ©M¦¬Àò¡A¤]³\©ú¦~§Ú̯à¦b¦ÌÄõ¬Ý¨ì§ó¦h¦¨¼ôªº¡B§ó¦³³Ð·Nªº¤¤°ê³]p¡A¥¿¦p³]p®v±i¹p©Ò§Æ±æªº¨º¼Ë¡A“©ú¦~§Ú̱N²æÂ÷½Ã¬P®i¡AÁ|¿ì¦Û¤vªº®i¥X¡A¤@¨B¨BÁÚ¦V¥D®iÀ]¡CÅý¦ÌÄõ¨£ÃÒ¤¤°ê³]pªº¦¨ªø¡C”
¤W¤@½g¡G¥þ¤Í®a¨p¤¤°ê®a¨ã¦æ·~»âÀY¦Ï
¤U¤@½g¡G¾ãÅé®a©~À]®a¸Ë®a¨ã¤@±øÀsªA°È³vº¥¿³°_