¶i¤f®a¨ãÅܼƦh¦h ®ø¶OªÌ»Ý´£¨¾¤¤jÅܼÆ
¡@¡@
«~µP®ø¥¢¤F¡AªA°È¹Î¶¤´«¤F¡A®a¨ã»ù®æ¶Q¤F¡A²£«~“¹L´Á”¤F¡A°ê¥~¼t®a˳¬¤F……¦b®ø¶O¬Ý¦ü¥úÂAªº¶i¤f®a¨ã®É¡A§A¥i´¿·Q¹L¡A¥H¤W¤ºØ±¡ªp¦pY¦¨¯u¡A§A©ÒÁʪº®a¨ã±N±Á{½Ñ¦h·ÀI¡A°â¦ZªA°È¡Bºû׫O¾i¡A¥H¤Î¨Ï¥Î·P¨ü»P¹Ø©Rµ¥¡A³£±NµL¤H°Ý¬z¡C
«½è¶q¡B¬ÝªA°È¡B¹Ï¬Ù¨Æ¡Bn±¤l¡Aº@·Nªá¤j»ù¿ú±N´X¸U©Î¤Q´X¸Uªº¶i¤f®a¨ã¶R¦^®aªº¤H¡A³q±`»{¬°ªá¿ú¶RÓ“µÎªA”®¼È¡CµM¦Ó¡A¦pªG·Ç³Æ¤u§@¨S°µ¦n¡A¿ú¨Sªá¹ï¦a¨à¡A“µÎªA”«Ü¥i¯à¦¨¤F»¤»ç¡A“¨ü¸o”¤~¬Oµ²§½¡C
°ê»Ú«~µP¦´N§â¤¤°ê¥«³õ¬Ý°µ³Ì¤jªº“¿ú³U¤l”¡A °£Á½¸µM¦Ó¤H̹ï¥~¨Ó«~µPªº¤F¸Ñ¦}¤£ª½±µ¡C²´¤U¡A¬ì¶©¡B¤Ú¾¤¡B¦ÌÄõµ¥¦U¤j°ê®a®a©~®iÄý·|¤Wªº®a¨ã·s«~¤w¸g©Î§Y±N¨Ó¨ì¤H̱«e¡A§@¬°¦¨¼ôªº®ø¶OªÌ¡A«~¨ý¼é¬y¡B¤U¤âªöÁʪº¦P®É¡A§A¸Ó¦h°Ý´XÓ“¬°¤°¤\¡B«ç¤\¼Ë¡B¦æ¤£¦æ”¡C
ÅܼƤ@¡G«~µP®ø¥¢¤F
ì¦]¡G¥N²z¦X¦P¨ì´Á¡Aì¥N²z°Ó¦}¥¼Äòñ¦X¦P¡A·s¥N²z°Ó¥¼¨ì¦ì¡C
¼vÅT¡G«e´Á©Ó¿Õ»P¦Z´ÁªA°È§¡¦¨¹L²´¤ª·Ï¡A·QºûÅv¡A¶O¤u¤ÒÁÙ±o·f¿ú¡C
“µo²{§É¹Ô¼u®¦³ÂI°ÝÃD»°ºò¦^ÀY´M¨DÀ°§U¡A¦ý쥻¸Ëתº°ªºÝ¤j®ðªº¬Y¶i¤f®a¨ã«~µP©±¡A©~µM¯«¯µ®ø¥¢¤F¡C”3Ó¤ë«eªá´X¸U¤¸ÁʶRªº¶i¤f§É¹Ô¥X²{°ÝÃD¡A¦p¤µ«o¦¨¤FµL¤H°Ý¬zªº“©t¨à”¡A¹ï¦¹¡AŪªÌ³¢¤p©j¬ÆÃø±µ¨ü¡A§ó¤£ª¾¥hþ´M¨DÀ°§U¡C
´XÓ¤ë«eÁÙ¦nºÝºÝªº¶i¤f®a¨ã«~µP¡AÃø¹D¯u¯à¬ðµM¤H¶¡»]µo¡H¹ï¦¹¡A±q¨Æ¦h¦~¶i¤f®a¨ã¥Í·Nªºªk°êù©_³ù®a©~¡]rochebobois¡^¥_¨Ê°Ï°ìÁ`¸g²z³°¤ôµ¹¥X¸Ñµª¡G¥N²z¦X¦P¨ì´Á¡A¥N²z°Ó¦}¥¼Äòñ¦X¦P¡A¬O¦h¼Æ¶i¤f®a¨ã«~µP¦b°ê¤º¬ðµM®ø¥¢ªº¥D¦]¡C
³°¤ô«ü¥X¡A§Y¨Ï·®æ²M´·¡B©w¦ì·Ç½T¡B²£«~¤]¤£¿ù¡A¬Y¨Ç¶i¤f®a¨ã«~µP¦b°ê¤º¤´¦³¥i¯à¾èªá¤@²{¡Cì¦]¦³¤T¡G¨ä¤@¡A²£«~¤£¹ï¤¤°ê¤Hªº¤f¨ý¡C¤ñ¦p¡A¼w°ê°£¤F§É¹Ô²£«~¦b°ê¤ºª¬ªp¸ûéw¥~¡A®a¨ã«~µP“»]µo²v”»á°ª¡C¦b·í¦a¾P¶q¦n¡A¹ï¹Ò¥~¥«³õ«µø«×¤£°÷¡A³]p¡B¤Ø¤o¡B³y«¬±q¤£¬°¤¤°ê¤H¦ÓÅܪºª¬ºA¡A®É±`¥O¥N²z¼w°ê®a¨ãªº°Ó®a¦b°ê¤º°µ±o«Ü¨¯W¡F¨ä¤G¡A¥N²z«OÅ@°µ±o¤£¨ì¦ì¡C¦P¤@«~µP²£«~¯à¦b¤£¦P®a¨ã©±¶R¨ìªº²{¶H¡A³q±`¥O¥N²z°Ó̫ܳQ°Ê¡A±¹ï¥N²z«OÅ@°µ±o¸û®tªº°ê¥~«~µP¡A°ê¤º¥N²z°Ó¬°¤F«OÅ@¦Û¤v¤£±o¤£¤Î®É¦¬¤â¡F¨ä¤T¡A¥N²z°Ó¸gÅ禳¡AµLªø»·p¹º¡C¹ï°ê¥~«~µP»P²£«~¤F¸Ñ¤£°÷¡A¹ï°ê¤º¥«³õ»{ÃѤ]¤£²`¡A¦³¨Ç¥N²z°Ó±N¥N²z¶i¤f«~µP·í°µ¸ÕÅç¡A¦n°µ´NÄ~Äò¡A¤£¦n´NºMÅu¡C
ÅܼƤG¡GªA°È¹Î¶¤´«¤F
ì¦]¡G¥Ñ¤_¦UºØì¦]¡A°ê¤º¥N²z°Ó±qA¤½¥q§ó´«¬°B¤½¥q¡C
¼vÅT¡G¨ì³f®É¶¡µL«O»Ù¡A»ù®æµo¥Í¬ðÅÜ¡A°â¦Zºû׳d¥ôÃø°Ï¤À¡C
¦bA¥N²z°Ó³B¤U³æ¶Rªº®a¨ã¡A´«¤FB¥N²z°Ó¦Z¡A¥L̬O§_·|±N¥H¤W¬ÛÃöªA°È¶i¦æ¨ì©³¡H¦b¶i¤f®a¨ã«~µP©±¤¤®ø¶Oªº§A¡A©Î³\¤£´¿Ãöª`¸Ó«~µPI¦Zªº¥N²z¹Î¶¤¬O§_§Y±Nµo¥ÍÅܤơCµM¦Ó¡A³o«oª½±µ¼vÅTµÛ§A©Ò¨É¨üªº°â¦ZªA°È¤º®e»P½è¶q¬O§_·|¤j¥´§é¦©¡C
ÂŦ⦱á®a©~¹¢«~¦³¤½¥qªºÁ`¸g²z¼B¸U¤Íª½¨¥¡A¶i¤f®a¨ãªº°ê¤º¥N²z°Óµo¥ÍÅܤơA¨ä¾ãÓªA°È¹Î¶¤¤]±NÀH¤§§ó´«¡A°â¦Zºû×µ¥¨Æ©y¥Ñ·s¥N²z°ÓÁÙ¬OÂÂ¥N²z°Ót³d¡A¤@ª½¬OÓ±Ó·P°ÝÃD¡A±`±`Äa¦Ó¥¼¨M¡C
¹ï¦¹¡A¦³·~¤º¤H¤h§i¶Dµ§ªÌ¡A°â¦Z°ÝÃD¥Ñþ¤@¥ô¥N²z°Ót³d¡A°ê¤º¬JµL“±j¨î³W©w”¤]µL“¦æ³W”¡A¥þ¾a·sÂÂ¥N²z°Ó»P°ê¥~¼t®a°Óij¡A¦]¦¹«~µP¤£¦P±¡ªp¤]¤£¦P¡C¬ü°ê®u¹Ú«ä§É¨ã¡]Simmons¡^¥_¨ÊÁ`¥N²z·N©MµØ¤½¥q¾P°âÁ`ºÊ¥ÐÄRÄ«¬°µ§ªÌÁ|¨Ò¡A·N¤j§Q®L¹Ï¨Fµo쥻¥Ñ¥LÌ¥N²z¡A¦p¤µ¥N²zÅv¤wÂà¤â¡C¦ý¸g¨ó°Ó¡A¤Z¦b·N©MµØ¤½¥q¥N²z´Á¶¡°â¥Xªº®L¹Ï²£«~¡A°â¦ZªA°È¥ḺNt³d¨ì©³¡Cªk°êù©_³ù®a©~¥_¨Ê°Ï°ìÁ`¸g²z³°¤ô¤]ªí¥Ü¡A¥LÌ´¿¥N²zªº¼w°ê¸ôºÖ¹ì¨ã¡]RUF-Betten¡^¦p¤µ¤]¥Ñ¥t¤@®a¤½¥q±µ¤â¡A¦Ó¸g¹L»P°ê¥~¼t®a°Óij¡A¸Ó«~µP¦b¥LÌ¥N²z´Á¶¡©Ò²£¥Íªº¤@¤Á°â¦ZªA°È±N¥Ñ¼w°ê¤u¼tª½±µt³d¡A¥L̤£¦A´¡¤â¡C
ÅܼƤT¡G®a¨ã¶R¶Q¤F
ì¦]¡G°ê¥~«~µP¦b¹Ò¥~ªº¥N²z°Ó¦h¦Ó¶Ã¡A¬°ª§¹Ü¥«³õ¥´°_“»ù®æ¾Ô”¡C
¼vÅT¡GµLªk§PÂ_²£«~¯u¹ê»ùÈ¡C
«O¯u¡B«O½è¶q¡B«O»ù®æ¦X²z¡A¦b¾ÉÁʪº¤@¦A“©Ó¿Õ”¤U¡AŪªÌ¸³¥ý¥Í³Ì²×ªá´X¸U¤¸¶R¤U¤F¨º§â¬Y·N¤j§Q«~µPªº¸g¨å³æ¤H¨Fµo¡CµM¦Ó¡A¸³¥ý¥ÍÀH¦Zµo²{¡A¦P¼Ë¤@¥ó²£«~¦b¨ä¥L®a¨ã©±¤¤¤]¦³¡A¥B°â»ù§ó§C¡C¹ï¦¹¡A¸³¥ý¥Í»á·P®ð¼«¡C
¾Ú·~¤º¤H¤h³zÅS¡A¦P¤@¶i¤f«~µP¦b¦P¤@«°¥«ªº»ù®æÅé¨t¤£²Î¤@¡A¥Dn¦]¬°¸Ó«~µP¦b°ê¤ºªº¥N²z°Ó©Î¸g¾P°Ó¦h¦Ó¶Ã¾ÉP¡C¨ä¹ê¡A³\¦h°ê»Úª¾¦W®a¨ã«~µP¦b¥»°êªº³W¼Ò¦}¤£¤j¡A¦³¨Ç§ó¬O¶È¦³¤Q´X¤Hªº®a±Ú¥ø·~¡C¥L̹ï¦Û¤v«~µP¹Ò¥~¥N²zª¬ªpªº´x±±¤O¦³¡C¥N²zÅv¦b¦h¤H¤â¤W¡A¬°¤F·m¥e¥«³õ¡A“»ù®æ¾Ô”¦ÛµM¦b©ÒÃø§K¡C
·íµM¡A¦³¨Ç¦¨¼ôªº°ê»Ú«~µP¡A·|¹ï°ê¤º²£«~ªº©w»ùÅé¨t»P¥´§é¤è¦¡¦³©Ò³W©w¡C·N¤j§Q¯Ç¹Ï¯÷¡]Natuzzi¡^´N¦b¤W®ü³]¥ß¤F¨È¤Ó°ÏÁ`³¡¡At³d²Î¤@¤¤°ê¯Ç¹Ï¯÷²£«~ªº»ù®æÅé¨t¡C
Åܼƥ|¡G®³¨ì§y¿n¹L´Á³f
ì¦]¡G´£«e¦sÀxªº¶i¤f®a¨ã¾P¶q¤£¨Î¡A§y¿n¦h¦~Ãø¤_¥X¤â¡A»PÂøª«¦Ñ¹«¦@³B¤@«Ç¡C
¼vÅT¡G¼ç¦b½è¶q»P½Ã¥Í°ÝÃDÀH®É¥i¯à¥X²{¡C
¥|±ùÙ³£ÁÙ¬O²ÊÁWªº¤ôªd¡A«Ç¤º°ïº¡¦UºØÂøª«¡A¦Ñ¹«¥|³B¶Ã«……¥H¤W¥¿¬O¥Ø«e¦h¼Æ¶i¤f®a¨ã°ê¤ºÜ®wªº¹ê»Ú±¡´º¡C¾Ú¬Y¦ì±q¨Æ¶i¤f®a¨ã¥Í·Nªº·~¤º¤H¤h³zÅS¡A¥Ñ¤_°ê¤º¯²ª÷¦¨¥»¹L°ª¡A¬°¤F¬Ù¿ú¡A60%¥H¤Wªº°ªºÝ¶i¤f®a¨ã¥N²z°Ó¥u¯à¿ï¾Ü¥°ÏÀô¹Ò¸û®tªº¦a¤èÀx¦s²£«~¡C
ªº½T¡A¥~ªí¥úÂA¡A»ù®æ©ù¶Qªº¶i¤f®a¨ã¡A¦b³Q°e¶i§A®a«e¡A¤@ª½“ÂÔ¦b¦ó³B¡AÀx¦sÀô¹Ò¤S¦p¦óµ¥°ÝÃD¡A®É±`³Q®ø¶OªÌ©¿²¤¡CÂŦ⦱á¼B¸U¤Í»Pù©_³ù³°¤ô«hªí¥Ü¡A®a¨ãªºÀx¦s±ø¥ó»P¨ä¨Ï¥Î¹Ø©R©MºûÅ@¦¨¥»®§®§¬ÛÃö¡C¤×¨ä¨Fµo©M§É¨ãµ¥³nÅé®a¨ã¡A¦pªG±K«Ê¤£ÄYÂÔ¡A¤Sªø´Á©ñ¸m¦b³±·t¼éÀã¡B³q·ª¬ªp¤£¨Î¥H¤Î¦Ç¹Ð¹L¤jªºÀô¹Ò¤¤¡A²£«~½è¶q»P¹Ø©R±N¤j¨ü¼vÅT¡C¼B¸U¤Í«Øij¡A®ø¶OªÌ¦bµLªk¬Ý¨ì¬Y«~µPÜÀxÀô¹Òªº±¡ªp¤U¡AÀ³¦bÅ禬®a¨ã®É§ó¥[ÂÔ·V¡A¦p®³¨ì½c©³ªº¹L´Á³f¡A¦YÁ«ªºªÖ©w¬O¦Û¤v¡C
ÅܼƤ¡G¼t®a˳¬¤F
ì¦]¡G°ê¥~¤p§@§{¦¡ªº¸gÀç¤è¦¡§ÜÀ£©Ê¹L§C¡AP¨Ï¤u¼t“˳¬”©Î“³Q¦¬ÁÊ”¡C
¼vÅT¡G°â¦Z«O»Ù©Ó¿Õ°ò¥»“²M¹s”¡C
¯Â¤â¤u¡BºC¤u¥X²Ó¬¡¡B¤£ÀHªi³v¬y¡A¦b¶i¤f®a¨ã·R¦nªÌ²´¤¤¡A°ê¥~®a¨ã«~µPªº³o¨Ç¯S©Ê³£¬OÀuÂI¡CµM¦Ó¡A¹ï¤_¥²¶·±¹ï¥«³õÄvª§ªº¥ø·~¦Ó¨¥¡A³oºØ¤p§@§{¦¡ªº¸gÀç¤è¦¡§ÜÀ£©Ê¹L§C¡A“˳¬”©Î“³Q¦¬ÁÊ”ªº±¡ªp®É¦³µo¥Í¡C
“¦pªG°ê¥~¼t®a˳¬¤F¡A¨º°ê¤º°â¦Z¥Ñ½Ö¨Ó«O»Ù¡H”Å¥»¡°ê¥~¼t®a¥i¯à“³Q®ø¥¢”¡A®ø¶OªÌ±i¤p©j¹ï®a¤¤ÁʶRªº¶i¤f®a¨ã°â¦Z°ÝÃD²§±`ºò±i¡C¹ï¦¹¡A¶WµÎ¾A°ê»Ú®a©~Á`¸g²z¤ýÄõ¥Éªí¥Ü¡AY°ê¥~¼t®a˳¬¡A¥L̪º½TµLªk¦A§I²{¤§«eªº©Ó¿Õ¡FY¶È¬O«~µP“³Q¦¬ÁÊ”¡A¥B«²Õ¦ZÁÙÄ~Äò¸gÀç®a¨ã²£«~¡A°ê¤º®ø¶OªÌ¥i¦V¸Ó«~µPªº·s¥D¤H´M¨DÀ°§U¡C
¤W¤@½g¡G®a¨ã«O¾i¡G±Ð§A¥©¥Î¤é¥Î«~«O¾i®a¨ã¯µ±K
¤U¤@½g¡G¨àµ£®a¨ã·V¿ïÁÊ